Thiếu người lĩnh xướng hàng công, Arsenal tự tay gạt bỏ giấc mơ vô địch